grey wood

Dear bolgerlisters
today, encouraged by  Pippo's and  my mails, and by the amusing translations of Altavista, I have gone to see in which conditions  is my Micro, in a farm 30 [km] from Milan.
I didn't see it ( him? her?) for months, having interrupted the jobs at half autumn.
The boat is in compassionate conditions.
Had moved and situated at open air  (first it was protected  by a roofing).
The wood has engaged a pain grey color.
In any day I will take back the jobs.
I ask:
Is the wood ruined ? Does the whether damaged the layers of glue of the ply?
Is it worthwhile me take care of it also if  I don't  have stopped working to the hull?  (I am doing the keel)
And how  can I take care of it?

I inform you that the strange English of this  mail  has gotten with a very similar program to your Altavista translator.
Eh Eh Eh   :-)))))))

Marco
Laboratorio di Psicologia Dott. Masoni
Via Stromboli,3
20144 MILANO - Italy
Tel. 02 43911114  -  0347 7153486
Fax.   0243318224  -  0247716682
email: masoni@...

"PerciĆ² saranno tutte soltanto nomi Le cose che i mortali hanno
stabilito, persuasi che fossero vere"
(Parmenide 8, 38-39)