Steering set up for Evinrude 18 (1961)?

Hi,

I just picked up a great running '61 18 hp fastwin, and have the controls on the way. Does anyone know a good way to hook a modern steering cable (single push/pull) to the older pulley set up on the engine?

All I have is the cable coming out to the transome.

Thanks,
Jeff